当前位置:嘻哦网  >> LOL资讯 >>  正文

拳头电竞官网:带您了解中国选手的ID

2014-08-16 13:41 作者:佚名 来源:未知 已阅读:

[导读]对于中国观众来说,中国职业选手的名字肯定是再熟悉不过了,可是对于老外来说就并非如此了,因为中国选手比赛时的ID中经常参杂一些赞助商的名字,各种不同的语言,符号,所以西方观众很难消化那一长串ID中的含义(WEGIGABYTEMisaya?)。比如老干爹战队的We1

 

拳头电竞官网:带您了解中国选手的ID

  对于中国观众来说,中国职业选手的名字肯定是再熟悉不过了,可是对于老外来说就并非如此了,因为中国选手比赛时的ID中经常参杂一些赞助商的名字,各种不同的语言,符号,所以西方观众很难消化那一长串ID中的含义(WEGIGABYTEMisaya?)。比如老干爹战队的We1less,他在游戏中的名字就是由自己的真实姓名修改得到的,而像EDG战队的Fzzf,就是使用了中国拼音中首字母的缩写,这种东西老外看了肯定是一头雾水。更加让人纠结的是,像OMG战队的灵药,每个赛季基本上都要换一次ID,如果是不经常看比赛的观众,肯定会被弄迷糊的,所以拳头公司的电竞网站特别制作了一期“帮助你认识中国选手ID”的主题。

  首字母缩写党

  对于西方观众来说,认为中国选手名字的第一个障碍就是他们有些人的ID中缺少元音字母(A,E,I,O,U)这在西方人眼中看起来是很奇怪的。比如WE.A战队的ADC选手“Smlz”,我们都知道是司马老贼的缩写,不过国外的电竞作者形容这个ID“是一个狡猾奸诈,叫司马的老家伙”。

  有着相同问题的ID还有“Fzzf”,对于国外观众来说,这个名字很容易让他们想起小鱼人菲兹(Fizz),不过大家都懂,它的意思是“风中追风”,好吧,这次外国友人形容的比较准确“在大风天追风”。不过我们更熟悉的是他另外一个名字“卷毛”或者“KDA毛”,因为他和队友比起来死亡数总是比较少。

拳头电竞官网:带您了解中国选手的ID

  有同样ID风格的还有卷毛的队友,U,U是Unstoppable(不可阻挡)的缩写,而他的队友有时候会称呼他的小U。

  比较有趣的Uzi的名字。尽管Uzi是一种冲锋枪的名字,但是似乎他更喜欢别人把这三个字母单独分开念,但是如果经常看英文解说的观众可以发现,国外的解说很少会把这三个字母念成U-Z-I。

绰号党

  在中国,观众都喜欢称呼选手游戏内的名字或者是大家给他们取的绰号。有绰号,说明这位选手有了一定的粉丝基础,而这对于WE的两位韩国新队员来说似乎不太能够适应。Sin和Ninja分别被粉丝们称作“熊”和“越狱兔”——一个日本动画短片中的粉色兔子。一直以来都有粉丝送给他们熊和兔子的玩具,直到战队的经理委婉的要求粉丝们不要再送礼物了,因为WE已经没有地方放这些东西了。

拳头电竞官网:带您了解中国选手的ID

  尽管WE在中国是如此的受欢迎,但是队中的明星选手“微笑”高学成却一直以来只有一个常用的绰号。粉丝们有时候会称他为“面瘫”,因为以严肃着称的他面部很少出现笑容。现在微笑有空闲的时候会去直播,而他自己也给自己取了一个绰号,和他在比赛中的ID一样,“大波留叉,WX”。当有玩家问微笑,他是更喜欢射可可(IG战队的辅助,他们经常双排),Conan还是自己的女朋友,他会开玩笑的承认自己更喜欢Conan。

 无限改名党

  虽然有缩写党和绰号党的存在,玩家们最难记住的还是那些不断改名的选手。如果你不了解一个选手在游戏内的名字,你就很难去回顾他们昔日的辉煌。如果我告诉大家,现在LMQ战队的ADC选手死亡宣告在去LCS之前就有过国际比赛的经历你可能会感到惊奇吧?事实上,他在IEM6世界总决赛上,就曾经使用过ID“TS”与PDD一道为Ehome战队出战,当时他们都被无人可挡的M5战队所击败。在那之后不久,TS就将ID改成了死亡宣告。

  对于西方观众来说,名外两个比较熟悉的曾经更换过自己ID的选手可能就是现在EDG战队和OMG战队的打野了。Clearlove在最初加入WE战队时使用的ID是Troll。然后他就把自己的ID改成了Clearlove,虽然期间有一点时间他曾经使用了“Mann”这个ID,但是不久后又改了回来。结果,很多观众都知道他有许多不同的名字。而他在中国最受欢迎的一个绰号就是“养猪厂厂长”,之前他向拳头电竞透露这是他在排位赛上分的时候很多粉丝给他的名字,因为他的对手就像是“等待屠杀的无助猪仔”。他得到这个绰号还有一些原因是因为他曾经在排位赛中对We1less说“回家养猪吧”,因为他太“菜”了。或许最让大家不解的就是他的粉丝给自己取的绰号,Clearlove的一些狂热粉丝将自己成为“小猪崽”。

拳头电竞官网:带您了解中国选手的ID

  OMG的灵药参加了过去两次拳头组织的世界型赛事:2014年全明星赛和2013年的世界总决赛。不过他每次参赛都使用了不同的ID出现在不同的位置上。在S3世界总决赛的时候,他使用Lovelin这个名字因为那次三人越塔而被西方观众熟知,但是与他的女朋友Lin分手后,他将自己的ID改成了Allen(拳头电竞的人认为可能有机会让他改名为Lovedlin)。

  不过他的新名字Allen可为西方观众带来了不小的困惑,因为WE.A战队的替补辅助选手也叫Allen。虽然这二者之间毫无关系,可是这次ID的改变让他又回到了曾经的辅助位置。而当在夏季赛上他再次出任打野的时候,他选择了一个大家比较熟悉的名字,Drug与他的中文ID灵药最接近了。

拳头电竞官网:带您了解中国选手的ID

  另外OMG的两个辅助选手都很喜欢更换自己的ID。替补选手Dada7就曾经使用过comA,Trickyboy和Neymar。而OMG目前的首发辅助选手Cloud,在最近与WE.A战队交锋的时候使用了pomelo这个名字,这让我们想到了OMG的前任打野和辅助选手。

  赞助商乱入

  每一个职业选手都会告诉你,赞助商非常的重要,但是常看LCS的欧美观众可能并不适应LPL中如此长的赞助商名称。因为这样的名字需要让他们看一会才能找到选手的名字究竟在哪,而且在混乱的团战之中,一些新观众可能无瑕顾及到这些。

  在LPL的八支战队中,只有IG和EDG战队没有赞助商的标签,所以他们用一些特殊的符号来填充了战队和选手ID之间的位置。

拳头电竞官网:带您了解中国选手的ID

  我们可以保证,其实习惯这些长长的赞助商名字并没有大家想象中那么困难。

  中国英雄联盟的比赛是一个充满了激动人心表演的地方。很值得大家每周末花点时间去看一看,如果你对于选手的背景非常感兴趣,那么了解他们的ID对你来说可能也是非常有趣的一件事情,了解一些选手ID的细节就是个不错的开始。

转载本内容请附带本链接:
http://www.xiouou.com/youxishipin/LOL/LOLzixun/2014/0816/189005.html

【嘻哦网(Xiouou.com)责任编辑: 木头 】

标签tag: 信件 名花 看吧 傲游 新进球 共圆次 答卷 CAF 幕幕 爱武 谁更 匪浅 GenesisA.D 美观 波尔图 神座 首相 杀布 第十八 一举成 小牧宗 瑛变 马装 年市 你死 谱赶脚 东方故 钻孔 有魄力
上一篇:美服4.14版本更新:一大波英雄被削弱 下一篇:8月16日PBE:女警新皮肤原画 亚索皮肤特效更新

网友评论